"പാരിതോഷികം" എന്ന വാക്കിന്റെ നിഘണ്ടു അർത്ഥം: ഒരു സേവനത്തിനോ യോഗ്യതയ്ക്കോ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കോ വേണ്ടി നൽകിയതോ സ്വീകരിച്ചതോ ആയ എന്തെങ്കിലും; ഒരു നേട്ടത്തിനോ പരിശ്രമത്തിനോ സംഭാവനയ്ക്കോ ഉള്ള സമ്മാനം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപരിഹാരം. നല്ലതോ അഭികാമ്യമോ ആയ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരു നേട്ടത്തെയോ നേട്ടത്തെയോ ഇത് സൂചിപ്പിക്കാം. കൂടാതെ, ഈ പദം ഒരു ക്രിയയായി ഉപയോഗിക്കാം, അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും സമ്മാനമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനത്തിനോ പെരുമാറ്റത്തിനോ നഷ്ടപരിഹാരമായി നൽകുക എന്നാണ്.
1. The butts of their guns were used as improvised clubs skulls cracked as a reward for any sign of rebellion.
2. The men searched most earnestly the following day, spurred by the promised reward.
3. As soon as the robbery was discovered, picked detectives hastened off to Liverpool, Glasgow, Havre, Suez, Brindisi, New York, and other ports, inspired by the proffered reward of two thousand pounds, and five per cent.
4. The detective was evidently inspired by the hope of obtaining the splendid reward which would be the prize of success, and awaited with a feverish impatience, easy to understand, the arrival of the steamer Mongolia.
5. Fogg accepted, promising so generous a reward as to materially stimulate his zeal.
6. The crew set to work in good earnest, inspired by the reward to be gained.
7. The pilot swore an angry oath the reward of two hundred pounds was evidently on the point of escaping him.
8. At that hour Phileas Fogg, having stimulated the engineer by the offer of a generous reward, at last set out towards London with Aouda and his faithful servant.
9. In reward, he presented me with an icy bottle of imported beer.
10. The only reward I got was an end to the beatings once he discovered that the armoire was actually still intact.
GOT Season 01 Episode 08
- My father's a lord. He'll reward you.